Microsoft Edge будет использовать искусственный интеллект для перевода видео YouTube во время просмотра

Перевод в реальном времени будет работать и с видео на других сайтах и на этих языках. Вот как использовать новую функцию.

Microsoft Edge скоро позволит вам смотреть и слушать определенные онлайн-видео на других языках. На своей конференции Build во вторник Microsoft объявила, что новая функция на базе искусственного интеллекта будет переводить видео в реальном времени на YouTube, а также на ряде других сайтов.

На странице функций Microsoft Edge компания раскрыла более подробную информацию о переводе в реальном времени. Начнем с того, что эта функция будет работать с видео на YouTube, Reuters, CNBC News, Bloomberg, Money Control, LinkedIn и Coursera. Microsoft заявила, что планирует поддерживать другие сайты в будущем.

На данный момент количество поддерживаемых языков ограничено. Аудиоисточники на испанском и корейском языках можно перевести на английский, а аудио на английском — на хинди, немецкий, итальянский, испанский и русский. Microsoft планирует добавить больше языков после внедрения этой функции.

Чтобы решить проблемы конфиденциальности, Microsoft заявила, что перевод будет полностью выполняться на вашем ПК или мобильном телефоне. Компания обещает, что никакие данные или контент из видео не покинут ваше устройство и не будут обработаны в облаке.

Хотя Microsoft стремится обеспечить точность переводов, могут возникнуть обычные недостатки и неточности, встречающиеся в искусственном интеллекте. В частности, на перевод могут влиять такие факторы, как исходный язык, количество говорящих и фоновая музыка.

Видеоклип генерального директора Microsoft Сатьи Наделлы на странице функций Edge показывает, как будет работать перевод в реальном времени. При наведении курсора на поддерживаемое видео отображается небольшая панель инструментов со значком «Переводчик». Нажав на значок, вы сможете выбрать исходный и целевой языки и включить отображение субтитров.

После нажатия кнопки «Перевести» видео приостанавливается, поскольку звук переводится на вашем устройстве. Как только перевод станет доступен, видео возобновит использование выбранного вами целевого языка. Субтитры также появятся внизу, если вы выберете этот вариант.

Microsoft активно внедряет в свои продукты и услуги искусственный интеллект, и Edge стал одним из получателей этого толчка. Браузер Microsoft предлагает боковую панель Copilot, через которую вы можете получить доступ к инструменту искусственного интеллекта, чтобы задавать вопросы, находить информацию и создавать контент.

Перевод в реальном времени — еще одна возможность на базе искусственного интеллекта в рулевой рубке Microsoft. Продвигая новые и будущие ПК Copilot+ на выставке Build на этой неделе, компания рекламировала функцию субтитров, которая будет отображать текст на английском языке для любого аудио в нескольких приложениях и видеоплатформах. Поддерживая более 40 языков, субтитры могут появляться в приложениях и сервисах, таких как Microsoft Teams, Zoom, Chrome и Netflix.